donderdag 23 december 2010
Leesprobleem van de maand (december 2010)
Het leesprobleem van deze maand komt uit DTB Hoorn 101. Hierin staan de huwelijkssluitingen voor het gerecht in de periode 1625-1713. Het onleesbare woord is het eerste woord van de tweede regel. Op de eerste regel staat: Jan Willemsz jonggesel van Ceulen, daarna volgt het onleesbare woord. Vermoedelijk is het een beroep.
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
6 opmerkingen:
Het Westfries Archief heeft inmiddels diverse reacties ontvangen op het leesprobleem van de maand december.
Inmiddels hebben twee mensen het beroep "seemtouwer" ingestuurd, namelijk John Brozius en Erin Jansen.
Een zeemtouwer is een bereider van zeemleer.
Andere ontvangen reacties zijn:
- steenhouwer (alleen de letter "h" heeft de slordige schrijver als een "t" geschreven...)
- (....)Tuinman
Ik vermoed dat er haremaker staat. Een harenmaker produceerde de filterpakken die werden gebruikt in de oliemolens.
@Richard Zelf neig ik naar de seemtouwer.
Ja, ik zie het. De 'em' in Willemsz (regel 1) is gelijk aan de 'em' in Seem en op de 7e letter staat een krulletje dat doorgaans alleen op een u wordt gezet. Moeilijk handschrift hoor, maar wel een heel leuk initiatief!!
Ik zat vastgebeiteld op coornmuller maar kon de 's' niet plaatsen. Zou graag de hele transcriptie willen weten en vooral de namen Neeltgen ...(regel 3) en ... Abbekerck en Lambert ...(regel 10 en 11).
Een reactie posten