Het leesprobleem van de maand februari komt uit Berkhout (DTB Berkhout 12, trouwen 1677-1725). Het betreft de huwelijksafkondiging van Pieter Jansz en Jannetjen Jacobsz uit 1695. Dit is de vierde inschrijving van boven.
Wij willen graag weten wat na de naam van de bruid volgt. Is het de plaats van herkomst, haar woonplaats, een schijffout of iets heel anders?
Denkt u de oplossing voor het leesprobleem te weten? Laat dan uw reactie hier achter!
6 opmerkingen:
Bruid:
Jantjen (niet Jannetjen) Jdr enig jdr
Ik ga akkoord met de vorige reactie.
Vraag me alleen af wat het betekent?
Bestond er een ambtenaar in die tijd met de naam JDR Enig? Of is het een afkorting van het een of ander?
geschreven staat 'Jgdr' = jongedochter
gevolgd door '?uijn'
en J.W. - gezien de achternaam van de bruid zijn dit vermoedelijk de initialen van haar vader Jacob (zoon van) W.
Wat een leuke reacties!
@ Anoniem: Jdr of Jgdr werd gebruikt als afkorting voor jongedochter, een ongehuwde vrouw.
@ Pim: dit zou heel goed de oplossing kunnen zijn, in dat geval is het een verschrijving.
@ Tim: dat zou ook nog kunnen...
fijat ing(eschreven)
Volgens mij staat er inderdaad fijat ing(eschreven)
afgesloten door mogelijk een paraaf.
Een reactie posten