Op onderstaande afbeelding ziet u het gehele boek, rechtsonder staat de betreffende huwelijksafkondiging. In de kantlijn bij deze inschrijving lezen we dat het stel kort na de laatste huwelijksafkondiging is getrouwd. De bruidegom stond namelijk op het punt te vertrekken naar 'Genee'.
Vrijwilligers, bezoekers en medewerkers komen in de stukken die zij raadplegen nogal eens onleesbare woorden of zinnen tegen. Na lang staren, vergelijken en proberen kan een verfrissende blik de oplossing bieden. Elke maand wordt er een nieuw leesprobleem op onze webblog geplaatst. Denkt u de oplossing te weten? Plaats dan een reactie onder het bericht.
donderdag 14 april 2011
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
4 opmerkingen:
Pieter Stoffelz kwam van Roebij, vermoedelijk het stadje Rødby in Denemarken.
Ik ben het eens met Peter. Rødby komt het meest in aanmerking, te meer daar dat dorpje ligt op een eilandje in de Feamer Belt. Ik kan het niet bewijzen, want de doopboeken van Rødby uit de 17e eeuw zijn niet bewaard gebleven.
Er is ook nog een plaats die Rørby heet in Denemarken, en ook in aanmerking komt omdat die aan de Storebelt ligt...
Bedankt voor de reacties!
Ik heb beide opties (Rorby en Rodby) opgenomen in het bestand.
Een reactie posten